ТЕАТР В КУЛЬТУРНОМ ЦЕНТРЕ ONASSIS

 БЕСЫ

Федор Достоевский

Режиссер: Константин Богомолов

 22 ноября-10 декабря 2017 года | ГЛАВНАЯ СЦЕНА | 20:00


   «Вся свобода будет только тогда, когда будет все равно , жить или не жить».
    Достоевский, Бесы


Это первый раз, когда OCC пригласил иностранного режиссера работать с греческими актерами. Инновационный российский режиссер, чей выпуск «Карамазовых» в 2016 году был признан критиками , возвращается в OCC с другой работой Достоевского.

Konstantin Bogomolov Christos Sarris p 2 800

https://youtu.be/8H-13Qc-4kA

Нигилисты и пророки, террористы и революционеры, убийцы и самоубийцы переполняют Культурный центр Онассис (22 ноября - 10 декабря). Экспансивный вымышленный мир "Бесов" (1870-72) был адаптирован для сцены российским режиссером Константином Богомоловым , впервые  приглашенного ОСС иностранного режиссера для  работы с греческими актерами.

Выбор - это не случайно. Богомолов представил греческой общественности свою пятичасовую постановку «Братьев Карамазовых» в OCC, которая с энтузиазмом  была принята критиками и общественностью. Постановка переместила  роман Достоевского с конца девятнадцатого века в среду современных олигархов России. Это решение было характерно для его резко сатирической работы и значимости  его как художника.

Сейчас инновационный российский режиссер возвращается в OCC с еще одной работой Достоевского.  Богомолов погрузит нас в темную вселенную Ставрогина, Верховенского и других антигероев Достоевского. Многогранная работа, которая дает право голоса персонажам на окраинах российского общества, а также политическое заявление и философский роман, который в равной степени является конфессиональным и саркастическим, "Бесы" фокусируются на деятельности круга молодых нигилистов. Однако, по словам Константина Богомолова, "Бесы" менее относятся к нигилизму и социализму, чем к страсти к жизни и очарованию смерти. По его словам: «Достоевский дает нам клуб самоубийц: все его герои одержимы смертью, околдованы . И поскольку работа рассматривает самоубийство как жизненный выбор , а не акт отчаяния, его самоубийцы  напоминают смертников нашего настоящего ». Итак, насколько отличались бы "Бесы" Достоевского , если бы они оставались европейскими и христианскими, и выросли бы в другую эпоху, в другой стране? Разве демоны сильно отличаются от ангелов здесь и сейчас?
« Глубины нашей натуры, темные инстинкты и  демоны вводят нас в заблуждение. Но могли ли бы эти демоны быть нашими новыми богами и нашей новой истиной? Куда приведет нас поиск новой истины: к новому спасению или обновлению фашизма?" Именно с учетом этих вопросов Богомолов переносит действие из небольшого провинциального города в дореволюционной России в сегодняшнюю Грецию. Вооруженные гневом и экстазом, его "Бесы" никогда не были более современными, «греческими», «русскими» и универсальными.

                                         

                                                                                       С английскими субтитрами
                                                                      (Перевод субтитров: Мэйми Кацони).

                                                                        Режиссер: Константин Богомолов
                                                                         Перевод: Александра Иоанниду
                                                                            Костюмы: Лариса Ломакина
                                                                       Освещение: Яннис Дракуларакос
                                                      Драматургическое редактирование перевода:  Ери Кургия
                                                     Помощник директора: Димитрия Митропулу, Криса Куюмци
                                                                            Ассистент : Мирто Ламброу
                                                              Помощник по костюмам: Дафни Илиопулу
                                                             Переводчик: Ирина Смышляева-Статопулу
       Исполнители: Арис Балис, Мильтиадис Фиорентзис, Криса Куюмци, Елена Меггрели, Антонис Мириагос,
            Мария Панургия, Яннис Пападопулос, Елена Топалиду, Айсейас Цаматис, Димитрис Ксантопулос
                                                  Управление производством: Рена Андредаки, Мария Дуру
                                                                 Производство: Культурный центр Ониссис

                                                                                            МЕРОПРИЯТИЯ
                                                                                Четверг, 23 ноября
                                                            Мастер-класс с Константином Богомоловым

                                                                               Пятница, 24 ноября
                                                          Пост-шоу Q & A с Константином Богомоловым

                                                                                     Информация

                                                                          Культурный центр Онассис

                                                                                      Сингроу 107

                                                                     22 ноября - 10 декабря 2017 года

                                                      Среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье, 20:00

                                                                                        Основная

                                                              Продолжительность: 4 часа (с 1 антрактом)

                                                                                          Билеты:

                                                                     Полная цена: 7, 15, 20, 28, 35, 40 €

                                                       Групповые билеты  5-9 человек: 12, 16, 22, 28, 32 €

                                                                 Группы 10+ человек: 11, 14, 20, 25, 28 €

                                                            Люди с ограниченными возможностями : 5 € 

                                                     Бронирование группового билета : Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

                                                                        http://www.sgt.gr/eng/SPG1957

demons printstavroshabakis p 2 428